HiStory

Virginie, 18 anni

Questa è la traduzione della storia francese Virginie avait 18 ans

scritta da Marie-Thérèse Lassabatere

Nel 1938, lei aveva 18 anni. Pierre anche. Quel pomeriggio, giorno di mercato, Pierre si recò a Olorn in bicicletta, come facevano di solito i suoi genitori. Ma subito le due ruote fecero i capricci e lui dovette fermarsi da un meccanico. Costui, esaminando con aria grave la situazione, annunciò: “Ci vorranno almeno tre ore, non meno”.Pierre, rassegnato, stava per uscire quando ecco entrare lei…con la sua bicicletta… naturalmente in panne. Stesso esame, stesso verdetto del meccanico: “non meno di tre ore”. Per il più fortuito dei casi, i nostri due giovani rimasti senza nessun mezzo di locomozione e senza nulla da fare, decisero di fare conoscenza davanti ad una tazza un caffè. Ma la storia non finì così. Virginie era così carina e gentile, Pierre così affascinante! Si ritrovano ogni venerdì pomeriggio al mercato. Un giorno c’era la festa di un villaggio vicino a quello di Virginie.Virginie portò Pierre dai suoi genitori, affinché la autorizzassero ad andare alla festa in sua compagnia. Permesso accordato. I due giovani, andarono alla festa insieme, ma cominciò a piovere e a piovere, i due si inzupparono, ma chi se ne importava, erano così felici!Il venerdì seguente, Pierre attese Virginie come al solito, ma lei non arrivò. Al suo posto venne il fratello per dire a Pierre che lei era molto malata. Aveva una doppia congestione. Pierre non rivide mai più Virginie, che fu stroncata dalla malattia. Pierre non la dimenticò mai e resto solo tutta la vita.Questa storia vera e commovente me l’ha raccontata Pierre nel suo letto d’ospedale, con serenità e lucidità. Stava per compiere 90 anni.