HiStory

Esta es una traduccion de la Historia RICORDI DI SCUOLA de Pierina Z. - 76 años, Italia.Fui a la escuela de primaria justo antes del comienzo de la II Guerra Mundial en 1940, y no tengo muy buenos recuerdos de ese periodo.

Mi profesora era muy buena desde el punto de vista de la enseñanza, pero siempre estaba en contraposición a mi padre. Era una fascista, una fanática fascista, todo lo que no era mi padre. Pero él sufría a causa del fascismo porque yo tenía que soportar esos conflictos y sufrir las humillaciones.

 Por ejemplo, cada semana, una revista semanal titulada “Il Balila” (denominación de los miembros jóvenes de entre 8 y 14 años del Movimiento de Jóvenes Fascistas Italianos), se repartía en el colegio y los niños y sus familias tenían que comprarlo. La profesora siempre me daba una copia para llevar a casa, pidiéndome dinero por ella. No recuerdo cuánto costaba, no mucho, pero mi padre siempre se negaba a pagarla y yo tenía que llevar la revista de vuelta al colegio.  Por todo ello, mis recuerdos del colegio en esa época no son muy buenos.Sí me quedan muy buenos recuerdos de su enseñanza, porque era una profesora extraordinaria. Lo que me enseñó me resultó realmente útil, incluso después, cuando estudié para convertirme en profesora.A pesar de todo eso, ella trataba a sus alumnos de una manera muy subjetiva, y me prefería frente a los demás porque estudiaba con esmero y le ayudaba a estar en forma cuando participaba en algunas competiciones (habituales en esa época). No le gustaban los niños que causaban problemas y ese favoritismo siempre me causaba una profunda impresión e hiciera que no me gustara.Hay un episodio que no le perdonaré nunca a mi profesora. En mi clase había 3 niños de una familia realmente pobre. La niña venía al colegio no muy bien arreglada y poco aseada.La profesora pidió al conserje del colegio que trajera una palangana con agua y la pusiera en medio de la clase. No recuerdo si el agua estaba caliente o fría, pero parecía estar fría ya que no había agua caliente en el colegio en esa época. Y la niña tuvo que lavarse delante de toda la clase.

Related posts

• No related posts.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.