Author Archive
Recollections of the black market after the end of the 2nd World War.
This is a translation of the german story
"Erinnerungen an die Schwarzmarktzeit nach Beendigung des 2. Weltkrieges"
written by Horst Hommel
My father had fled captivity in Buxtehude near Hamburg and ... Read more..
Tuesday, September 15th, 2009, Tags: black market, Nachkriegszeit, Schwarzmarkt, TRANSLATION
Posted in Translations from other languages | No Comments »

Loading ...
13th August 1961. The day the Berlin Wall was built.
This is a translation of the german story
"13. August 1961 - Tag des Mauerbaus in Berlin"
written by Rotraud Oelke and posted by Horst Hommel.
It was Sunday, a beautiful day during ... Read more..
Tuesday, September 15th, 2009, Tags: Berlin, Mauerbau, the wall, TRANSLATION
Posted in Translations from other languages | No Comments »

Loading ...
The opening of the border 1989
This is a translation of the german story
"Grenzöffnung 1989"
written by Peter Baudenbacher and posted by Horst Hommel.
November 1989 until January 1990
A Utopian dream come true
The border in GDR times.
Impermeable ... Read more..
Tuesday, September 15th, 2009, Tags: border, Mauerfall, the wall, TRANSLATION
Posted in Translations from other languages | No Comments »

Loading ...
The painting of stained glass windows in English churches by German prisoners of war.
This is a translation of the german story
"Die Glasmalerei Englischer Kirchenfenster von Deutschem Kriegsgefangenem"
written by Ernst Kramer and posted by Horst Hommel in March 2009.
After the invasion of the ... Read more..
Tuesday, September 15th, 2009, Tags: krieg, painting, TRANSLATION, war
Posted in Translations from other languages | No Comments »

Loading ...
17th June 1953
This is a translation of the german story
"Der 17. Juni 1953"
written by Dieter Wilhelm and posted by Horst Hommel.
The large Frankfurter Allee in Berlin leads in an easterly direction away ... Read more..
Tuesday, September 15th, 2009, Tags: Berlin, DDR-Flucht, the wall, TRANSLATION
Posted in Translations from other languages | No Comments »

Loading ...