HiStory

Fischietto

 Questa è la traduzione della storia slovena Whistle Quando eravamo giovani, alla fine degli anni '40, non c'erano tanti giocattoli (non c'erano i Lego, le Barbie, le Playstation...). Molte volte dovevamo ... Read more..

Friday, November 6th, 2009, Tags: 1940, bambini, giochi, Slovenia, traduzione

Posted in Italian, Traduzioni da altre lingue | No Comments »

School memories

This is a translation of the Italian story  "Ricordi di Scuola" by Pierina Z. - 76 years old, Italy   I attended primary school just before the World War II begun in 1940, ... Read more..

Tuesday, August 25th, 2009, Tags: 1940, Italy, school, TRANSLATION

Posted in Translations from other languages | No Comments »

L’exode en 1940

Par Blanche Bellanger Read more..

Tuesday, May 26th, 2009, Tags: 1940, exode, guerre

Posted in All Lang's Multimedia, French | No Comments »

L’école en 1940

Témoignage d'Annette Domercq Voici quelques histoires d'autrefois. À l'école les classes avaient au moins 35 élèves, souvent plus. En 1934, entrée à bientôt 6 ans en CP, j'y ai appris comme tous ... Read more..

Monday, April 27th, 2009, Tags: 1940, école, guerre

Posted in French | No Comments »