13 Agosto 1961. Il giorno in cui fu costruito il muro di Berlino
Questa è la traduzione della storia tedesca scritta da Rotraud Oelke
Era una bellissima domenica, durante il periodo delle vacanze. Per aumentare la mia paghetta avevo accettato un lavoro come aiutante ... Read more..
Tuesday, December 1st, 2009, Tags: 1961, Berlino, DDR, Il muro, traduzione
Posted in Traduzioni da altre lingue, Uncategorized | No Comments »
(No Ratings Yet)
Loading ...DDR - Rundfahrt
Autor: Johannes Malchàrek
Ende Juli 1951. Die Zeiten in der DDR waren so angespannt, dass viele Bürger das Land illegal verließen und nach Westdeutschland gingen. Soeben erst hatte ich unter ... Read more..
Friday, May 29th, 2009, Tags: DDR, Harzrundfahrt 1951
Posted in German | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...Die Flucht aus der DDR
Autor: Johannes Malchàrek
Als 1945 das „Dritte Reich“ zusammenbrach, und damit die russischen Besatzungsmächte die Herrschaft über den Osten Deutschlands übernahm, wurde die Not im Lande weitaus grösser, als es ... Read more..
Friday, May 8th, 2009, Tags: DDR, DDR-Flucht, Flucht
Posted in German | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...13. August 1961 - Tag des Mauerbaus in Berlin
EN
Autor: Rotraud Oelke
Es war Sonntag, herrlichstes Wetter und Ferienzeit. Um mein Taschengeld zu erhöhen, hatte ich einen Job als Helferin in einem Kinderferienlager übernommen. Es waren meine Ferien ... Read more..
Monday, December 15th, 2008, Tags: Berlin, DDR, Mauerbau, the wall
Posted in German | No Comments »
(3 votes, average: 4.33 out of 5) Loading ...