En attendant la libération - Jours de guerre en compagnie d’un soldat anglais
Ceci est une traduction de l’histoire italienne "Aspettando la Liberazione (parte I)", racontée par Giovanna Berni, 86 ans, Pistoia.
Je me souviens que tout de suite après la sortie de Pistoia, ... Read more..
Monday, October 12th, 2009, Tags: Allemands, Anglais, aventure, guerra, guerre, II World War, Inglesi, Italia, Italie, Italy, krieg, Occupation, Pistoia, Résistance, Tedeschi, TRANSLATION
Posted in French, Traductions d'autres langues | No Comments »
(1 votes, average: 2 out of 5)
Loading ...Aspettando la Liberazione (parte III)
La cattura di mio papà
Storia raccontata da Giovanna Berni, 86 anni, Pistoia.
Sempre dopo l’8 settembre poi i tedeschi iniziarono il rastrellamento dei nostri uomini. Li tenevano in ostaggio e li ... Read more..
Wednesday, June 17th, 2009, Tags: bombardamenti, guerra, Liberazione, Pistoia
Posted in Italian | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...Aspettando la Liberazione (parte II)
I giorni terribili dei bombardamenti
Storia raccontata da Giovanna Berni, 86 anni, Pistoia.
Tutto è degenerato l’8 settembre 1943, dopo il proclama Badoglio, da allora è iniziato il periodo più difficile della ... Read more..
Wednesday, June 17th, 2009, Tags: bombardamenti, guerra, Liberazione, Pistoia
Posted in Italian | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...Aspettando la Liberazione (parte I)
I giorni della guerra in compagnia del soldato inglese.
Giovanni Storia raccontata da Giovanna Berni, 86 anni, Pistoia.
Mi ricordo che appena fuori Pistoia, vicino casa nostra, in campagna, c’era un campo tedesco ... Read more..
Wednesday, June 17th, 2009, Tags: guerra, Inglesi, Liberazione, Pistoia
Posted in Italian | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...Una fotografia dell’Italia del Sud nel dopoguerra
Gli anni passati a Catanzaro
Storia raccontata da Giovanna Berni, 86 anni, Pistoia.
Conobbi mio marito da piccola; ma ci fidanzammo nel 1948…l’anno delle rivoluzioni come si suol dire…e ci sposammo poi ... Read more..
Wednesday, June 17th, 2009, Tags: Anni'50, Catanzaro, donne, dopoguerra, Pistoia
Posted in Italian | No Comments »
(No Ratings Yet) Loading ...